Nutzungsbedingungen.
In klarer Sprache.

01Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Harry Zachariou, der Einzelperson, die Vault entwickelt („wir“, „uns“, „unser“). Sie gelten für die iPhone-App Vault und diese Website. Indem Sie Vault installieren oder nutzen, stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

Bitte lesen Sie die Abschnitte zu Ihrem Muster, Ihren Wiederherstellungswörtern und Sicherungen sowie zum Zwangsmodus mit besonderer Sorgfalt. Sie erklären Situationen, in denen Ihre Dateien dauerhaft unerreichbar werden können, und warum wir sie für Sie nicht zurückholen können.

02Was Vault ist

Vault ist eine iPhone-App, mit der Sie verschlüsselte Kopien Ihrer Fotos, Videos und anderen Dateien auf Ihrem Gerät aufbewahren. Sie arbeitet lokal. Es gibt kein Vault-Konto, keinen Vault-Server, der Ihre Dateien hält, und keine Werbung oder Analysen in der App. Der zentrale Tresor braucht keine Internetverbindung.

Vault verschlüsselt die Dateien, die Sie importieren, und den Index ihrer Namen, Typen, Daten und Größen auf Ihrem iPhone. Sie öffnen jeden Tresor mit einem Muster, das Sie zeichnen, zusammen mit Face ID, Touch ID oder Ihrem iPhone-Code. Jeder Tresor hat außerdem eigene 12 Wiederherstellungswörter. Die Seite Sicherheit & Grenzen erklärt, wie das funktioniert und wo der Schutz endet. Bitte lesen Sie sie, bevor Sie sich auf Vault verlassen.

03Verfügbarkeit

Vault ist im App Store für iPhone erhältlich. Eine unabhängige Sicherheitsprüfung und Tests auf einer Reihe physischer Geräte sind noch nicht abgeschlossen.

Die App kann sich zwischen Versionen ändern. Eine neue Version kann Tresore in einem Format speichern, das frühere Versionen nicht lesen können. Nutzen Sie Vault nicht als einzigen Ort für Dateien, die Ihnen wichtig sind. Bewahren Sie Ihre Originale und eine geprüfte verschlüsselte Sicherung auf.

04Ihre Lizenz zur Nutzung von Vault

Wir geben Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, Vault auf iPhones zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren. Wenn Sie Vault über den App Store beziehen, gilt das vorbehaltlich der Nutzungsregeln des App Store von Apple. Vault wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Wir und unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte an der App, ihrem Design sowie am Namen und an den Kennzeichen von Vault.

Sie dürfen nicht:

• die App kopieren, verändern, vermieten, verkaufen oder weiterverbreiten, außer soweit das Gesetz es erlaubt;
• die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer in dem Umfang, in dem das Gesetz Ihnen das trotz dieser Einschränkung erlaubt;
• Vault nutzen, um Inhalte entgegen dem Gesetz aufzubewahren oder zu teilen, oder in einer Weise, die Rechte anderer verletzt;
• Vault nutzen, wo Verschlüsselungssoftware beschränkt ist, oder unter Verstoß gegen Ausfuhrkontroll- oder Sanktionsgesetze, die für Sie gelten.

Vault enthält Open-Source-Software, etwa die Bibliothek Swift Sodium, die unter ihren eigenen Lizenzbedingungen bereitgestellt wird.

05Ihre Dateien bleiben Ihre

Die Dateien, die Sie in Vault legen, gehören Ihnen. Wir erhalten sie niemals, und wir haben keine Möglichkeit, sie zu sehen, darauf zuzugreifen, sie zu prüfen, zu moderieren oder wiederherzustellen. Vault lädt sie nirgendwo hoch. Dateien verlassen Ihr iPhone nur, wenn Sie sie exportieren, teilen oder eine verschlüsselte Sicherung an einem Ort sichern, den Sie wählen.

Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie in Vault aufbewahren, und dafür, dass Sie das Recht haben, sie aufzubewahren.

06Ihr Muster, Ihre Wiederherstellungswörter und Sicherungen

Nur Sie besitzen die Mittel, Ihre Tresore zu öffnen. Wir speichern weder Ihr Muster noch Ihre Wiederherstellungswörter. Es gibt kein Zurücksetzen des Passworts und keine Hintertür. Das hält Ihre Dateien privat. Es bedeutet auch: Wenn Sie Ihre Zugangsmittel verlieren, kann niemand, auch wir nicht, sie wiederherstellen.

Ihre Dateien können dauerhaft unerreichbar werden, wenn zum Beispiel:

• Sie das Muster eines Tresors vergessen und seine Wiederherstellungswörter nicht mehr haben;
• Sie Vault löschen, Ihr iPhone löschen oder Ihr iPhone verlieren oder ersetzen, ohne eine verschlüsselte Sicherung und die Wiederherstellungswörter, die beim Erstellen dieser Sicherung verwendet wurden;
• Sie den Zwangsmodus in einem Tresor scharfschalten und diesen Tresor dann mit seinem Muster öffnen;
• eine Sicherung erstellt wurde, bevor Sie einige Dateien hinzugefügt haben, oder eine Sicherung verloren, beschädigt oder unvollständig ist.

Wenn Sie Ihren iPhone-Code ausschalten, entfernt iOS den Geräteschlüssel, auf den Vault angewiesen ist. Sie brauchen dann die Wiederherstellungswörter jedes Tresors, um den Zugang neu einzurichten.

Wiederherstellungswörter stellen den Zugang zu Tresordateien wieder her, die noch auf Ihrem iPhone liegen. Sie sind keine Kopie Ihrer Dateien. Sicherungen sind manuell: Vault sichert nicht automatisch. Eine Sicherung umfasst nur die Dateien, die beim Erstellen vorhanden waren, und sie braucht die Wiederherstellungswörter, die zu diesem Tresor zu diesem Zeitpunkt gehörten. Vault bittet iOS, seinen Speicher aus iPhone-Sicherungen auszunehmen, und sein Geräteschlüssel verlässt Ihr iPhone nie. Eine iPhone-Sicherung oder eine Übertragung auf ein neues iPhone sollte Ihre Tresore deshalb nicht mitbringen. Nutzen Sie stattdessen die verschlüsselte Sicherung von Vault.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Wiederherstellungswörter außerhalb Ihres iPhone und getrennt von Ihren Sicherungen sicher aufzubewahren und Sicherungen so oft zu erstellen und zu prüfen, wie Sie es brauchen.

07Exporte, Sicherungen und andere Dienste

Das Exportieren eines Originals erzeugt eine unverschlüsselte Kopie. Auch Vorschauen nutzen temporäre entschlüsselte Kopien, die Vault entfernt, wenn Sie sie schließen oder wenn der Tresor sperrt. Sobald Sie eine Datei außerhalb von Vault sichern oder teilen, kontrolliert das Ziel diese Kopie, und Vault kann sie nicht löschen oder widerrufen.

Wenn Sie eine verschlüsselte Sicherung in iCloud Drive oder bei einem anderen Speicheranbieter über die App Files sichern, gelten die Bedingungen dieses Anbieters. Ein erfolgreiches Sichern in Files bestätigt nicht, dass ein Upload in die Cloud abgeschlossen ist. Wir sind nicht verantwortlich für Dienste anderer, einschließlich Photos, Files, iCloud und Shortcuts von Apple.

08Zwangsmodus und andere Schutzfunktionen

Der Zwangsmodus ist optional und aus, solange Sie ihn nicht scharfschalten. Wenn Sie ihn in einem Tresor scharfschalten, wird beim nächsten Öffnen dieses Tresors mit seinem Muster jeder andere Tresor auf dem iPhone dauerhaft gelöscht, ohne weitere Warnung. Das lässt sich nicht rückgängig machen, und Wiederherstellungswörter können diese Tresore nicht zurückbringen. Verschlüsselte Sicherungen und Kopien außerhalb von Vault sind nicht betroffen. Die Entscheidung, ihn scharfzuschalten, liegt bei Ihnen.

Zwangsmodus, Täuschungstresore, versteckte Tresore und alternative Symbole auf dem Home-Bildschirm sind Datenschutzfunktionen, keine Werkzeuge für die persönliche Sicherheit. Sie können nicht garantieren, dass jemand einen Täuschungstresor akzeptiert, aufhört zu suchen oder nicht herausfinden kann, dass Vault oder weitere Tresore existieren. Eine Untersuchung des Speichers des iPhone kann zeigen, dass verschlüsselte Tresore existieren, wie viele es sind und wie groß sie sind. Löschen garantiert nicht, dass Daten forensisch nicht wiederhergestellt werden können.

Alternative Symbole ändern nur, wie Vault auf Ihrem Home-Bildschirm aussieht. Sie öffnen den Sperrbildschirm von Vault, nicht einen funktionierenden Rechner oder ein anderes Werkzeug, und Vault erscheint weiterhin unter seinem Namen in der App-Mediathek, in den Einstellungen und in der Suche.

Wenn Sie in Gefahr sind, wenden Sie sich bitte an den Notruf oder an eine Organisation, die Ihnen helfen kann.

09Sicherheit hat Grenzen

Wir gestalten Vault mit Sorgfalt, aber keine Software ist vollkommen sicher. Vault schützt nicht vor jemandem, der Ihren Bildschirm sehen kann, während ein Tresor offen ist, vor jemandem, der Ihr Muster kennt und sich auf Ihrem iPhone authentifizieren kann, vor jemandem, der Ihre Wiederherstellungswörter und Ihre Tresordateien hat, oder vor einem iPhone, dessen Betriebssystem kompromittiert wurde. Es kann Screenshots, Bildschirmaufnahmen oder Fotos Ihres Bildschirms nicht verhindern.

Bitte melden Sie vermutete Sicherheitsprobleme privat an uns, über die Kontaktdaten unten, und nicht öffentlich.

10Datenschutz

Vault fragt nicht nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrer Telefonnummer. Die App enthält keine Analysen, Werbung oder Nachverfolgung, und wir erheben über sie keine Informationen über Sie oder Ihre Dateien.

Wenn Sie in den Einstellungen Ihres iPhone das Teilen von Analysen mit App-Entwicklern wählen, kann Apple uns Absturzberichte und zusammengefasste Nutzungsinformationen bereitstellen. Diese enthalten nicht den Inhalt Ihrer Tresore.

Wenn Sie uns kontaktieren, erhalten wir die Informationen, die Sie senden möchten, etwa Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, und nutzen sie, um zu antworten und Vault zu verbessern. Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analysen. Unser Hosting-Anbieter verarbeitet technische Informationen, etwa IP-Adressen, um die Website auszuliefern und zu schützen.

11Käufe

Vault bietet derzeit keine Käufe an. Wenn künftig kostenpflichtige Funktionen angeboten werden, werden sie über den App Store verkauft. Apple verarbeitet die Zahlung, die Bedingungen von Apple gelten für den Kauf, und Erstattungsanfragen werden von Apple bearbeitet. Wir erklären vor dem Kauf, was ein Kauf umfasst, und etwaige Grenzen der kostenlosen Version werden in der App angezeigt.

12Aktualisierungen und Verfügbarkeit

Wir können Vault oder einzelne seiner Funktionen aktualisieren, ändern oder nicht mehr anbieten. Wo wir das vernünftigerweise können, weisen wir auf wesentliche Änderungen hin. Aktualisierungen können nötig sein, damit Vault mit neuen Versionen von iOS weiter funktioniert. Wenn wir Vault nicht mehr anbieten, kann eine bereits auf Ihrem iPhone vorhandene Version weiter funktionieren, aber wir können nicht zusagen, dass sie mit künftigen Versionen von iOS weiter funktioniert. Bewahren Sie eine aktuelle verschlüsselte Sicherung und ihre Wiederherstellungswörter auf.

13Unsere Verantwortung Ihnen gegenüber

Wir stellen Vault mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis bereit. Abgesehen davon und soweit das Gesetz es erlaubt, wird Vault „im vorhandenen Zustand“ bereitgestellt, ohne Zusage, dass es ununterbrochen, frei von Fehlern oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Wir sind nicht verantwortlich für Verluste, die entstehen, weil Sie Ihr Muster, Ihre Wiederherstellungswörter oder Ihren iPhone-Code verlieren, vergessen oder offenlegen; weil Sie keine aktuelle Sicherung aufbewahren; weil Sie den Zwangsmodus scharfschalten; oder durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Wir sind nicht verantwortlich für Verluste, die vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren, oder für geschäftliche Verluste, weil Vault für die persönliche Nutzung bereitgestellt wird.

Wenn wir für einen Verlust verantwortlich sind, ist unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber auf den höheren Betrag aus dem, was Sie für Vault gezahlt haben, und £50 begrenzt.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für alles andere aus, das gesetzlich nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Nichts in diesen Bedingungen berührt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

14Ende dieser Bedingungen

Sie können die Nutzung von Vault jederzeit beenden, indem Sie es löschen. Das Löschen von Vault löscht die auf diesem iPhone gespeicherten Tresore. Sichern oder exportieren Sie deshalb vorher alles, was Sie behalten wollen. Wir können Ihre Lizenz beenden, wenn Sie diese Bedingungen schwerwiegend verletzen. Abschnitte, die ihrer Natur nach nach dem Ende dieser Bedingungen fortgelten sollen, einschließlich der Abschnitte zu unserer Verantwortung sowie zu Recht und Streitigkeiten, gelten weiter.

15Apple

Wenn Sie Vault aus dem App Store oder über TestFlight beziehen:

• diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und uns, nicht Apple. Wir, nicht Apple, sind allein für Vault und seinen Inhalt verantwortlich;
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für Vault zu leisten;
• wenn Vault eine anwendbare Gewährleistung nicht erfüllt, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple kann den Preis erstatten, den Sie dafür gezahlt haben, falls ein Preis gezahlt wurde. Im gesetzlich zulässigen Höchstmaß hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für Vault;
• wir, nicht Apple, sind verantwortlich für die Behandlung von Ansprüchen im Zusammenhang mit Vault oder Ihrer Nutzung, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass Vault eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt, Ansprüchen des Verbraucherschutzes und Ansprüchen, dass Vault geistiges Eigentum einer anderen Person verletzt;
• Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend“ eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehen;
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und Apple kann sie gegen Sie durchsetzen.

16Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Sie können deshalb gerichtliche Verfahren vor den Gerichten von England und Wales führen. Wenn Sie in Schottland oder Nordirland leben, können Sie Verfahren auch vor Ihren örtlichen Gerichten führen. Wenn Sie anderswo leben, behalten Sie jeden Schutz, den Ihnen die zwingenden Gesetze des Landes geben, in dem Sie leben.

Wenn ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar hält, bleibt der Rest in Kraft. Wenn wir eine Bestimmung nicht sofort durchsetzen, können wir sie später dennoch durchsetzen. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht auf jemand anderen übertragen. Wir dürfen unsere Rechte auf jemanden übertragen, der Vault übernimmt, und das mindert Ihre Rechte nicht. Außer Apple, wie oben beschrieben, hat niemand sonst das Recht, diese Bedingungen durchzusetzen.

17Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel um neue Funktionen, Käufe oder gesetzliche Anforderungen abzubilden. Wir veröffentlichen die aktualisierten Bedingungen auf dieser Seite mit einem neuen Datum und informieren Sie über wesentliche Änderungen in der App oder auf dieser Website. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung von Vault beenden.

18Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen, Supportanfragen und Sicherheitsmeldungen können Sie senden an hczdev1@gmail.com. Senden Sie bitte niemals Ihr Muster, Ihre Wiederherstellungswörter oder Ihren Code. Wir werden niemals danach fragen.